Primeiro protagonista

Oi! Eu já postei no facebook mas se alguem ler por aqui antes compartilho isto que eu chamo de "Primeira Conquista" na dublagem que é quando você recebe um personagem de maxima importancia que é o protagonista. Apenas postei no facebook quem é e do que que é mas aqui irei relatar minha reação ao saber que passei no teste pra faze-lo.

Era uma sexta a noite da semana passada quando meu cel tocou, vi que era a Mirna da Sigma (que tb é dubladora e co-administradora da Sigma) então eu atendi e recebi a noticia que eu havia passado num teste pra um desenho chamado Joe & Jack que eu havia feito 1 mês atraz praticamente. Minha reação foi bem assim "*O*" e ontem (Quinta 06/07) eu comecei a dubla-lo e foi muito magico primeiro pq recebi umas 4 horas e meia pra dublar uns 10 episodios praticamente (Tem meia hora cada episodio) e segundo pq eu não estava lá pra fazer um simples personagem, eu estava com a grande responsabilidade de dublar um protagonista então eu tinha que dar 100% de mim e estou dando graças a direção do Jorge e claro que não podia faltar o tecnico de som pra acertar uns erros de sincronia haha xD

Eu fiquei muito feliz porque eu ja fiz muitos testes, mas pra passar é uma questão de sorte e talvez de talento também, e por não passar em alguns sempre me questionei se eu estava pronta pra tanta responsabilidade, se eu tinha ou não talento. Acho que a auto-estima vai pra baixo quando você não passa em algo que gosta, você realmente se questiona. E acho que após passar nesse posso dizer que estou pronta sim e que pode vim muitos outros desafios que vai me ajudar a crescer na dublagem.

O personagem que eu dublo Joe com seu melhor
amigo gato, o Jack!

Joe & Jack apesar de ser um desenho infantil, alias por ser um desenho e não um live-action, pode ser facil mas pelo personagem que dublo ser um menino.... bom pelo menos pra mim ta sendo um desafio e tanto porque é uma interpretação diferente do que to habituada a fazer com mais frequencia, se trata de uma criança, um menino portanto são coisas que não sou (bem pelo menos eu não sou mais uma criança e tb não sou um menino). Pra essa dublagem estou resgatando todas as minhas emoções infantis possiveis pra interpretar bem o personagem e usando o pouco que sei sobre garotos mas aos poucos to pegando o jeito e deixando o mais masculino possivel. E claro que devo agradecer a toda ajuda que o diretor esta me fornecendo =3

Infelizmente eu não sei onde vai passar como eu relatei na pagina do meu facebook mas assim que eu obter essa informação eu digo! xD

AF + Festival do Japão + WCS!

E aí gente, hoje vamos aproveitar pra falar que falta 1 semana pro AF. Nem estou tão animada porque o Anime Friends este ano me trouxe muitas decepções, entre elas posso citar "Lugar, preço e retirada do Oscar na programação", o que resume em poucas palavras. Maaas irei pelo menos no domingo da primeira semana. Estarei com o PSH Cosplay de Honey-senpai do Ouran HighSchool Host Club.

Cosplay que estarei usando no AF

Na segunda semana (13,14 e 15) ocorre o Festival do Japão, eu ia estar de Onion Knight com o grupo lindo do FFB de Dissidia mas não vai rolar porque não ficará pronto até la então será adiado. Mas o importante é que ainda sim estarei lá pois com ou sem cosplay, o FFB estará presente para torcer pelos futuros campeões do WCS que vai ocorrer no Festival do Japão. Então que dê tudo certo pois os preparativos estão a todo vapor! \o/


Que venha o AF, Festival do Japão com o WCS! *O*

Em breve trarei noticias de como anda o mundo da Dublagem. =3 Até o proximo post!

New Look + Dublagem

Oie! Mudei o layout do blog e aos poucos ele estará virando um site pessoal. Primeiramente quero informar que 2012 esta sendo um ano de muita correria pra mim, tanto como cosplayer como dubladora e aos poucos sinto que estou crescendo mais em ambos os mundos, melhorando no que posso e me esforçando cada dia para que eu seje reconhecida tanto na Dublagem quanto no mundo Cosplay.
E por falar em Dublagem, criei um espaço aqui no blog para registrar todas as dublagens que eu tenha feito desde 2009. A maioria são participações mas cada uma delas teve momentos em que aprendi ou que conheci muita gente legal e tive a chance de ser dirigida por bons diretores com vozes épicas. Aos poucos tenho conseguido dublar alguns coadjuvantes e futuramente dublarei protagonistas. Mas isso é com o tempo e pra quem ta no inicio da carreira como eu tem que ir caminhando aos poucos.
É uma área muito legal de se trabalhar mas exige paciencia e muito esforço, e claro muita força de vontade pra correr atraz de reconhecimento! No espaço da dublagem vcs também poderão conferir alguns videos dublados de dublagens oficiais (Transmitidos ao publico pela tv ou dvd) e também fandublagens, que são dublagens caseiras de fã para fã. A fandublagem foi que trouxe o amor á dublagem, e digamos que aprendi muita coisa com ela e serviu como uma pré-preparação para o mercado profissional.
Enfim espero que gostem e até o proximo post! xD

Ano Novo + Niver + Dreams chegando!

Oieee *O* como passaram o ano novo? atualizando o blog a primeira vez em 2012 ò3o yeah!

Meu ano novo foi muito foda, viajei pro Guarujá com meus amiguinhos lindos, curti a praia, não vi show de fogos por preguiça por causa da chuva e me arrependi amargamente por isso (/pena) e só agora minhas costas estão se recuperando de queimaduras do sol êee comecei bem o ano! >D

Fora que dia 2 foi meu aniversário pra quem não sabe e pude curtir na praia também, ganhei presentes valiosos que acho que melhor só ganhando na megasena! (/sonho)

E dia 13,14 e 15 tem o Anime Dreams, um dos grandes eventos da capital de São Paulo e espero estreiar 2 cosplays neste evento. Um deles é o da Skuld (ja citado que eu ia usar no Ressaca mas não deu) de Ah Megami-sama!, Honey-senpai de Ouran High School Host Club em duas versões, o do uniforme escolar que a maioria conhece e a versão do Shinsengumi *O* sempre sonhei fazer esta versão e finalmente este ano farei, yay!

O que esperar do evento? Eu espero que não estrague a minha diversão cosplay com os meus amigos, sério, eu quero evitar o maximo de stress e sei que sempre acaba havendo uns imprevistos, mas que pelo menos não estrague o clima. É tudo que realmente espero neste evento.

Dessa vez não postarei imagens dos personagens acima, para os curiosos de plantão é só digitar no google xD huehuee (/malvada) porem tentarei postar o making off de como anda estes cosplays na proxima semana! Então aguardem =3